
商业区景观不仅仅是一处观光景点,他满足了人们购物的需要,满足了人们休闲的可能,更增强了商业街区的凝聚力。
Commercial district landscape is not only a tourist attraction, it meets the needs of people’s shopping, meets the possibility of people’s leisure, and enhances the cohesion of the commercial district.
商业景观设计受众群大、使用效率高,为城市中的人们提供社交、游戏和休闲的公共场所。商业景观强调空间的体验性,使人们在享受购物快感之时更重要的是享受商业环境带来的新奇有趣的体验。
Commercial landscape design has a large audience and high efficiency. It provides people in the city with social, game and leisure public places. Commercial landscape emphasizes the experience of space, which makes people enjoy the new and interesting experience brought by the commercial environment when they are enjoying the pleasure of shopping.
1
one
商业街设计要点
Key points of commercial street design
步行商业街景观是街道路面,街道设施和周围环境的组合体,也就是人们从步行商业街上看到的一切东西,包括铺地,标志性景观 (如雕塑、喷泉),建筑立面,橱窗,广告店招,游乐设施(空间足够时 设置),街道小品,街道照明,植物配置和特殊的街头艺术表演等景 观要素。步行商业街景观设计就是将所有的景观要素巧妙和谐地组织 起来的一种艺术。
Pedestrian street landscape is the combination of street pavement, street facilities and surrounding environment, that is, everything that people see from pedestrian street, including pavement, landmark landscape (such as sculpture, fountain), building facade, window, advertising shop, amusement facilities (set when space is enough), street sketch, street lighting, Plant configuration and special street art performance and other landscape elements. The landscape design of pedestrian mall is a kind of art that organizes all landscape elements skillfully and harmoniously.
景观是自然和人类社会过程在土地上的烙印,它不是纯粹的自然空间,而是复合的。步行商业街景观有别于共它的景观,它是动态的四维空间景观,具有时空连续性的韵律感和美感。步行商业街把街内外不同的景点组成了连续的序列,同时本身又成为景观的“视线走廊”和“生态走廊”。景观设计人员必须具有丰富的专业技巧、充足的市场信息及跨学科知识,研究人的视觉、触觉、听觉、味觉及心理等要求,从形式美感、空间美感、时空美感和意境创造中去进行步行商业街景观设计。
Landscape is the brand of nature and human social process on the land. It is not pure natural space, but complex. The landscape of Pedestrian Commercial Street is different from its common landscape. It is a dynamic four-dimensional space landscape with a sense of rhythm and beauty of space-time continuity. The Pedestrian Commercial Street forms a continuous sequence of different scenic spots inside and outside the street, and at the same time, it becomes the “sight corridor” and “ecological corridor” of the landscape. Landscape designers must have rich professional skills, sufficient market information and interdisciplinary knowledge, study people’s visual, tactile, auditory, taste and psychological requirements, and carry out the landscape design of pedestrian mall from the beauty of form, space, time and space and the creation of artistic conception.
2
商业街景观设计原则
1、人性化原则
步行商业街具有积极的空间性质,它们为城市空间的特殊要素,不仅是 表现它的物理形态,而且普遍地被看成是人们公共交往的场所,它的服 务对象终究是人。街道的尺度、路面的铺装、小品的设备都应具有人情味。
2、生态化原则
生态化倾向是21世纪的一个主流。步行商业街中注重绿色环境的营造,通过对绿化的重视,有效地降低噪声和废气污染。
3、善于利用和保护传统风貌
许多步行商业街都规划在有历史传统的街道中,那些久盛名的老店,古色古香的传统建筑,犹如历史的画倦,会使步行商业街增色生辉。在这些地段设计步行商业街时,要注意保护原有风貌,不进行大规模的改造。如:南京夫子庙商业街、天津古文化街等都属于这种性质。
4、可识别性原则
构成并识别环境是人和动物的本能。可识别的环境可使人们增强对环境体验的深度,也给人心理上产生安全感。通过步行商业街空间的收放,界面的变化和标志的点缀可加强可识别性。
5、创造轻松、宜人、舒适的环境氛围
步行商业街是人流相对集中的地方,人们出于商场,忙于购物和娱乐,很容易产生心理上的紧张情绪,通过自然环境的介入,可以大大缓解这种紧张情绪,创造轻松、宜人、舒适的环境氛围。
6、尊重历史的原则
最大限度保持自然形态,避免大填大挖,因为自然形态具有促进人类美满生存与发展美学特征。
7、视觉连续性原则
步行商业街线形和空间设计具有从步行者步行的角度来看四维空间外观,且应当是顺畅连续的、可预知的线形和空间。
3
商业景观五元素
1、路面铺装
商业路面铺装设计是城市商业步行街重要组成部分,设计充分体现个性化原则,营造其独有的魅力特色。路面铺装的材质、色彩在设计中的合理应用和规划,作为一种景观,可以美化商业街的步行环境,为商业街的整体气氛增色添彩,使购物者拥有轻松、自在、休闲的购物气氛。
2、景观小品
景观小品设计是景观中的点睛之笔。通常来说,小体量、色彩单纯的装饰物对空间有点缀“提亮”的作用。景观小品在商业空间环境中的表现种类有很多,具体包括座椅、指示牌、灯具、垃圾箱等实用性小品;还有雕塑、壁画、珍玩、吊饰装置等突出文化和氛围的美化性小品;甚至还有健身房、游戏室等服务性体验设施。
3、水体景观
水体景观也是购物中心里最具生态意义的要素,是景观元素中形态及营造方式最多样的一种方式,运用水体不仅可以软化生硬的铺装,还能增加景观的观赏性及互动性。
4、灯光
景观灯作为购物中心设计中重要组成部分,景观照明是指既有照明功能,又兼有艺术装饰和美化环境功能,其以多变的造型、绚烂的光色与不同的亮度打造出宜人的景观氛围。
5、植物配景
绿化是购物中心中不可或缺的元素之一,除了具有一定的观赏价值之外,还有利于净化空气、降低噪音、调节小气候的作用,给人们带来身体上的舒适和心情上的愉悦。
4
经典商业景观案例
1、曼谷Mega Food Walk
Mega Food Walk是Mega Bangna一个扩展的半户外扩展区。项目包含一个美丽的景观庭院,一个休闲圆形剧场和一个通往极富活力的餐饮商业空间的体验步道,将游客带入充满活力的餐饮商业空间,在舒适的小气候环境下拥有一个愉快的体验。
△景观设计图解△
步道内的小气候由景观设计和创新工程整合控制,形成了颇为美妙的水景。
下沉的广场空间,无论白天还是夜晚,由实木制成露天剧场座位都能给游客提供舒适的落座体验与视野。
景观设计形成了一个非常具有互动性和体验性的空间,它鼓励游客与其材料设计进行接触。
△儿童互动式水景装置
曼谷Mega Food Walk图片摄影:Rungkit Charoenwat
2、伊斯坦布尔Zorlu中心
Zorlu中心是伊斯坦布尔商业中心最重要的投资,是与周围环境无缝连接的一个独特的项目。由于其几何表面,景观屋顶——也就是所谓的“外壳”,是项目中最重要的部分,项目中的整个大楼似乎被包裹在一片绿色植被里。
3、新加坡丰树商业城二期
丰树商业城的1期主要是办公大楼,而2期原先是一些仓库建筑,为了满足新加坡日益增加的商业用地需求并且满足商业城和周围小区的公共休闲需求,考虑到全局的规划,全新升级的二期建筑被安置在场地的北端,从而使位于一期和二期中心的宽阔开放空间成为一个共享式的户外活动场所,同时以绿色植物替代建筑原先的硬朗表面。
为了与附近的肯特岗公园之间形成一条生态走廊,设计师在停车场建筑的楼顶打造了一个大型的“森林生态系统”作为迎接场地以及1期与2期工程的交汇处。这些层叠的屋顶平台的平均土壤深度为1.8米,以确保森林的后期生长。在本次开发中,70%的场地均覆盖以绿色植物。
在对大面积绿色植被的管理中,设计师设置了一系列小丘,不仅能够抵御暴雨,还能够使较为平坦的地面变为富有动态的空间,以容纳各种各样的活动。
圆形的绿色露天剧场被设置在场地一角,作为举办特殊活动或表演时的集会场地使用,在平时则用作安静的休息空间。
4、广州天环广场
项目坐落于广州市的新中央商务区中心地带,设计推出了蓬勃发展的珠三角城市一种新的类型学:将“花园”巧妙融入现代购物商场中,打造“城市绿洲”概念—以多层次地花园形式独特地融合了上方的低层和下方地下零售。
5、杭州万科七贤郡
万科七贤郡是杭州良渚地块大型住宅区域内的商业街区,依山而建,高差变化较大。通过巧妙的景观设计解决了高差问题和无障碍通行,并营造出丰富的、适用于不同功能的商业空间;与周边地块紧密相连,创造出一个与周围环境完全融合的特色商业景观。
更多商业景观效果欣赏
△长沙富兴世界金融中心△
长沙富兴世界金融中心:人造峡谷的设计想法——溪水、山石、植物、岩洞、山间的阳光等,打破了室内室外的空间界限,实现了城市森林中自然化、戏剧化空间场景的塑造,形成内部与外部景观的和谐与相互映衬。
△长沙富兴世界金融中心△
商业运营是无形的,而景观规划是有形的,它能够给游客带来什么不是商业运营能做到的,它还要切切实实的体现在民众的一言一行中,所以把景观规划称做景观品牌那也无可厚非。景观设计要做到让人有参与感、体验感、幸福感。